diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 43283207..761b4de7 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 
 # Vuls: VULnerability Scanner
 
+[![Slack](https://img.shields.io/badge/slack-join-blue.svg)](http://goo.gl/forms/xm5KFo35tu)
+
 Vulnerability scanner for Linux, agentless, written in golang.
 
-Slackチームは[こちらから](http://goo.gl/forms/xm5KFo35tu)参加できます。(日本語でオッケーです)
+[README in English](https://github.com/future-architect/vuls/blob/master/README.md)
 
 [![asciicast](https://asciinema.org/a/bazozlxrw1wtxfu9yojyihick.png)](https://asciinema.org/a/bazozlxrw1wtxfu9yojyihick)
 
 ![Vuls-slack](img/vuls-slack-ja.png)
 
 
-[README in English](https://github.com/future-architect/vuls/blob/master/README.md)
-
-
 ----
 
 # Abstract
diff --git a/README.md b/README.md
index 1bb0aa87..6707c8e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,11 +5,12 @@
 
 Vulnerability scanner for Linux, agentless, written in golang.
 
+[README in Japanese](https://github.com/future-architect/vuls/blob/master/README.ja.md)
+
 [![asciicast](https://asciinema.org/a/3y9zrf950agiko7klg8abvyck.png)](https://asciinema.org/a/3y9zrf950agiko7klg8abvyck)
 
 ![Vuls-slack](img/vuls-slack-en.png)
 
-[README in Japanese](https://github.com/future-architect/vuls/blob/master/README.ja.md)
 
 
 ----