diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index f23442bc..8b574cf6 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -43,7 +43,7 @@ Vuls est un outil crée pour palier aux problèmes listés ci-dessus. Voici ces - Cloud, auto-hébergement, Docker - Scan d'intergiciels non inclus dans le gestionnaire de paquets de l'OS - Scan d'intergiciels, de libraries de language de programmation et framework pour des vulnérabilités - - Supporte les logiciels inscrits sur CPE + - Supporte les logiciels inscrits au CPE - Architecture sans agent - L'utilisateur doit seulement mettre en place VULS sur une seule machine qui se connectera aux autres via SSH - Génération automatique des fichiers de configuration @@ -523,16 +523,16 @@ Via cette simple commande Vuls va : .. ---- -# Usage: Scan vulnerability of non-OS package +# Usage: Recherche de vulnérabilités sur des paquets non compris dans l'OS -It is possible to detect vulnerabilities something you compiled by yourself, the language libraries and the frameworks that have been registered in the [CPE](https://nvd.nist.gov/cpe.cfm). +Il est possible de détecter des vulnérabilités sur des programmes que vous avez compilés, des lors que les libraries et frameworks ont été enregistré dans [CPE](https://nvd.nist.gov/cpe.cfm). -- How to search CPE name by software name +- Comment rechercher dans CPE via le nom du programme - [NVD: Search Common Platform Enumerations (CPE)](https://web.nvd.nist.gov/view/cpe/search) **Check CPE Naming Format: 2.2** - Configuration -To detect the vulnerbility of Ruby on Rails v4.2.1, cpeNames needs to be set in the servers section. +Pour détecter des vulnérabilités sur Ruby on Rails v4.2.1, cpeNames doit etre déclaré dans la section servers. ``` [servers] @@ -545,7 +545,7 @@ To detect the vulnerbility of Ruby on Rails v4.2.1, cpeNames needs to be set in ] ``` -# Usage: Update NVD Data. +# Usage: Mise à jour des données NVD. ``` $ go-cve-dictionary fetchnvd -h @@ -566,13 +566,13 @@ fetchnvd: Refresh NVD data in the last two years. ``` -- Fetch data of the entire period +- Récupérer toutes les données jusqu'à aujourd'hui ``` $ go-cve-dictionary fetchnvd -entire ``` -- Fetch data in the last 2 years +- Reçupérer les données des 2 denières années ``` $ go-cve-dictionary fetchnvd -last2y